Evropski pesniški turnir

Prvi Evropski pesniški turnir se je odvil v soboto,19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Povezovala sta ga Zora A. Jurič, pobudnica projekta, in Nino Flisar, urednik pri Založbi Pivec. Tradicionalno se je začel z odlomkom iz romana Zlate Vokač Medic Marpurgi, po katerem je pobudnica turnirja, Zora A. Jurič, povzela idejo za pesniško viteško tekmovanje. Za tem se je, kot to veleva protokol predstavilo vseh 6 finalistov (zmagovalcev nacionalnih izborov): Kemal Artnam Mujičić (Hrvaška), Mujo Musagić (Bosna in Hercegovina), Marcel Lacko (Slovaška), Giovanni Tuzet (Italija), Győző Ferencz (Madžarska) in Veronika Dintinjana(Slovenija). Avtorji so svoje pesmi brali v svojih jezikih, prevodi pesmi pa so bili projicirani na platno. Prireditev sta z glasbo popestrila mednarodno priznana slovenska glasbenika Vasko Atanasovski in Dejan Lapajna.

Vrhunec večera pa je bila seveda podelitev obeh nagrad. Občinstvo je največ glasov namenilo pesmi Obzidja (Le mura) italijanskega pesnika Giovannija Tuzeta. Strokovna žirija v sestavi Ludwig Hartinger (Avstrija), Josip Osti (Bosna in Hercegovina/Slovenija) in Andrej Brvar (Slovenija) je naziv vitez Evropskega pesniškega turnirja 2011 podelila madžarskemu pesniku Győzu Ferenczu za pesem O neizogibni napaki, zmagovalni pesnik je ob laskavem nazivu v trajno last prejel še kovano vrtnico, simbol pesniškega viteštva, denarno nagrado v višini 750 evrov, ki mu jo je podelila predstavnica organizatorja Milena Pivec, direktorica Založbe Pivec. Vseh 6 finalnih pesmi, vključno s prevodi v slovenski in angleški jezik so pri Založbi Pivec izdali v zborniku, ki ga je brezplačno prejelo v dar občinstvo na finalu, vse pesmi pa bodo tudi objavljene  v slovenski literarni reviji RP./Lirikon21.

  Koproducent prireditve je

Vljudno vas vabimo na predstavitev udeležencev Evropskega pesniškega turnirja, ki bo v petek, 18. novembra 2011, ob 19. uri v prostorih Društva slovenskih pisateljev (Tomšičeva 12). V programu bo s svojo poezijo nastopilo 6 zmagovalcev nacionalnih izborov: Kemal Artnam Mujičić (Hrvaška), Mujo Musagić (Bosna in Hercegovina), Marcel Lacko (Slovaška), Giovanni Tuzet (Italija) in Veronika Dintinjana (Slovenija). V uvodu pa bodo nastopili pesniki, ki so se na slovenskem izboru uvrstili med 12 najboljših. Prireditev bosta povezovala Zora A. Jurič, pobudnica projekta, in Nino Flisar, urednik pri Založbi Pivec.

V soboto, 19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor.

Na turnirju se bodo zmagovalci nacionalnih izborov, Mujo Musagić (Bosna in Hercegovina), Kemal Artnam Mujičić (Hrvašaka), Marcel Lacko (Slovaška), Győző Ferencz (Madžarska), Giovanni Tuzet (Italija) in Veronika Dintinjana (Slovenija), pomerili z interpretacijo svojih pesmi v izvirnem jeziku, hkrati pa bo pesme v slovesnkem in angleškem prevodu projicirana na platno. Strokovna žirija v sestavi Ludwig Hartinger (Avstrija), Josip Osti (Bosna in Hecegovina(Slovenija) in Andrej Brvar (Slovenija) bo izbrala najboljšo pesem Evropskega pesniškega turnirja in podelila avtorju naslov vitez evropske poezije. Zmagovalec bo prejel še kovano vrtnico in nagrado 750 €. Občinstvo bo z glasovanjem izbralo svojega zmagovalca. Glasbena gosta bosta Vasko Atanasovski in Dejan Lapajna. Prireditev bosta povezovala Zora A. Jurič in Nino Flisar.